Tango Woman Ballet

Un ballet de Laura Macías amb música original de José Teixidó, seguido de una 'Milonga' después de la función

Les preguntes de la vida d'una dona, les possibles respostes, ballades en una coreografia que recorre tres camins, tres eleccions vitals... divergents? complementàries? No hi ha una resposta clara, cal donar els passos: cap a davant, un encreuament, caminada, enrere, una bolcada, un altre tall, trencada i segueix amb la caminada. Estar a l'altura de l'home en el terreny laboral, trobar un espai per a la maternitat i ella donar-ho tot: cos, temps, afecte …. i fer-ho sense aïllar-se, donant a la vida social l'atenció que demanda una cultura en la qual mantenir-se en contacte és vital. Com pot trobar la dona un espai per a si mateixa, per reconèixer-se, no en el que s'espera que doni, sinó en el que realment desitja? L'aventura del camí, el somni de la felicitat, la recerca...

_

Un ballet de Laura Macías con música original de José Teixidó, seguit d'una 'Milonga' després de la funció

Las preguntas de la vida de una mujer, las posibles respuestas, bailadas en una coreografía que recorre tres caminos, tres elecciones vitales... divergentes? complementarias? No hay una respuesta clara, hay que dar los pasos: hacia delante, un cruce, caminata, atrás, una volcada, otro corte, quebrada y sigue con la caminata. Estar a la altura del hombre en el terreno laboral, encontrar un espacio para la maternidad y ella darlo todo: cuerpo, tiempo, afecto… y hacerlo sin aislarse, dando a la vida social la atención que demanda una cultura en la que mantenerse en contacto es vital. Cómo puede encontrar la mujer un espacio para sí misma, para reconocerse, no en lo que se espera que dé, sino en lo que realmente desea? La aventura del camino, el sueño de la felicidad, la búsqueda…

_

A ballet by Laura Macías with an original score by Jose Teixidó.

This ballet explores various questions which can surface in a woman’s life as well as the possible answers, all interpreted through a choreography that takes three different paths representing three vital choices. Do these diverge? Are they complementary? There is no clear answer. We have to keep moving: a step forward, an intersection, a long walk, a step backwards, a loop, another sharp turn, a path that disappears before us and then continues forward. Measuring up to men professionally, finding space for motherhood and giving her all: her body, time and love… and doing so without isolating herself, paying attention to her social life as demanded by a culture in which maintaining contact is vital. How can a woman find a space for herself and recognise herself, not in terms of what she’s expected to give but, rather, what she really desires? The adventure is in the journey itself, the dream of happiness, the search…