ZOOM - Cia Moviments

ZOOM és un espectacle de circ, teatre i pintura que es planteja preguntes sobre la inquietud humana de superació.

A través de les vivències d’una parella artística, ens endinsam dins un paisatge de gotes negres que cauen lentament; marquen el ritme, mostren els rastres que deixen els èxits i els fracassos, els desequilibris de les veus que no et permeten continuar, la diversió del joc, el risc, el cansament, la repetició, l’amor i el desamor i la pau de trobar-se amb un mateix per acceptar-se amb plenitud.

(ES)

ZOOM es un espectáculo de circo, teatro y pintura que se plantea preguntas sobre la inquietud humana por superarse.

A través de las vivencias de una pareja artística, nos adentramos en un paisaje de gotas negras que caen lentamente; marcan el ritmo, muestran el rastro que dejan los éxitos y los fracasos, los desequilibrios de las voces que no te permiten continuar, la diversión del juego, el riesgo, el cansancio, la repetición, el amor y el desamor y la paz de encontrarse con uno mismo para aceptarse plenamente.

(EN)

ZOOM is a show featuring circus, theatre and painting which poses questions about the human drive to self-improvement.

Through the experiences of an artistic duo, we delve into a landscape filled with black drops slowly dripping down; they set the pace, they show the traces left by success and defeat, by the imbalances of the voices which prevent you from going forward, by the joy of playing, by risk, exhaustion, repetition, love and the lack of it, and by the peace of finding oneself in order to fully embrace oneself.