Pecan Pie 2020

CAT:

2019 ha estat un any difícil a can Pecan Pie. Tot i això, tenim moltes ganes de continuar oferint concerts al públic de Mallorca durant aquest 2020. Quan recentment el cantautor canadenc Eamon McGrath ens va visitar ens va qualificar de "soldats de la música" i crec que mai ens havíem sentit tan identificats amb un qualificatiu com amb aquest. 

Per això us volem demanar el vostre suport. Voleu formar part d'aquest pacífic exèrcit de Pecan Pie? 

Amb una aportació de 15 euros estareu col·laborant en la continuïtat del projecte i rebreu informació puntual de tot el que anem organitzant. En aquest sentit, dir-vos que estam acabant de perfilar un projecte que ens fa molta il·lussió que hem batiat com a silenci. Només voltros, en exclusiva, n'estareu informats i podreu formar-ne part. No podem dir res més....

ESP:

2019 ha sido un año difícil para Pecan Pie. Aun sí tenemos muchas ganas de continuar ofreciendo conciertos al público de Mallorca en este 2020. Cuando recientemente el cantautor canadiense Eamon McGrath nos visitó, nos calificó de "soldados de la música" y creo que nunca nos habíamos sentido tan identificados con un calificativo como con este.

Por eso os pedimos vuestra ayuda. ¿Os apetece formar parte de este pacífico ejército de Pecan Pie?

Con una aportación de 15 euros estaréis colaborado con la continuïdad del proyecto y recebiréis puntual información de todo lo que vayamos organizando. En este sentido comentaris que estamos acabando de perfilar un proyecto que nos ilusiona mucho que hemos bautizado como silenci. Sólo vosotros, en exclusiva, estaréis informados y podréis formar parte. Nos os podemos contar nada más...

ENG:

2019 has been a difficult year for Pecan Pie. However, we are really looking forward to continuing to offer concerts to the public of Mallorca during this 2020. When the Canadian singer-songwriter Eamon McGrath recently visited us, he described us as "music soldiers" and I think we've never felt so identified with a description as accurate as this one.

That's why we want to ask for your support. Do you want to be part of this peaceful Pecan Pie army?

With a contribution of 15 euros you will be collaborating in the continuity of the project and receive up-to-date information of everything that we organize. In this sense, we can tell you that we are finishing a project that makes us really happy. We have decided to name it silenci. You will have exclusive access to it. And that's as much as we can tell you so far...