La protagonista de la història pensava que les batalletes de l'avi sempre serien ací. Que li podria tornar a preguntar, mil vegades, la recepta del pastís de poma, les dates dels aniversaris dels cosins o els detalls del dia que va conèixer a l'àvia. Però l'arribada d'un diagnòstic inesperat farà trontollar els fonaments de la memòria de l'avi i, amb ells, la necessitat de la neta de saber més sobre el passat de la família. Com es van conèixer l'avi i l'àvia? Per què era tan important per a ells el conte de "La bella dorment"?