Hereva es construeix a través de la metàfora en què dona i terra són un sol cos, i genera la vinculació entre el paisatge rural d´Eivissa, la creació coreogràfica i el llegat femení dels nostres ancestres, concebent el cos i el paisatge com un territori de memòria viva que contenen les petjades dels hàbits, costums, celebracions i conflictes, transmesos al llarg de generacions de dones. Ens servim de la potència energètica del cos i de la imatge per a rastrejar aquestes petjades, latents en el vincle i les emocions que connecten a una mare amb la seva filla, indagant en els patrons femenins que heretam i transmetem, honrant l'abundància, la vida, la força i la vulnerabilitat de la terra i de la dona, ballam per a alliberar-les del seu espoli i sotmetiment.

(ES)

Hereva se construye a través de la metáfora en que mujer y tierra son un solo cuerpo, y genera la vinculación entre el paisaje rural de Ibiza, la creación coreográfica y el legado femenino de nuestras ancestras, concibiendo el cuerpo y el paisaje como un territorio de memoria viva que contienen las huellas de los hábitos, costumbres, celebraciones y conflictos, transmitidos a lo largo de generaciones de mujeres. Nos servimos de la potencia energética del cuerpo y de la imagen para rastrear estas huellas, latentes en el vínculo y las emociones que conectan a una madre con su hija, indagando en los patrones femeninos que heredamos y transmitimos, honrando la abundancia, la vida, la fuerza y la vulnerabilidad de la tierra y de la mujer, bailamos para liberarlas de su expolio y sometimiento.

(EN)

Hereva is built through the metaphor in which woman and land are one body, and generates the link between the rural landscape of Ibiza, choreographic creation and the feminine legacy of our ancestors, conceiving the body and the landscape as a territory of living memory that contains the traces of habits, customs, celebrations and conflicts, transmitted through generations of women. We use the energetic power of the body and the image to trace these traces, latent in the bond and emotions that connect a mother to her daughter, investigating the feminine patterns that we inherit and transmit, honouring the abundance, life, strength and vulnerability of the earth and of women, we dance to free them from their plundering and subjugation.