SECRET GARDEN ART TOUR

 **(English below) (Français dessous)**

Es una exposición poco convencional integrada en la naturaleza, donde el deleite es tanto del arte (pinturas, esculturas e  instalaciones de la pintora Marianela Gallardo) ,como del entorno autóctono y autentico, una casa típica menorquina con huerto y jardín tan hermoso como salvaje... 

Te brindaremos un mapa del recorrido con puntos y explicaciones de donde buscar los tesoros. Hemos dispuesto lugares donde descansar y poder contemplar con calma las obras de arte y el paisaje.

Al final del recorrido podrás sentarte en una mesa, y compartir con los otros invitados y también con la artista, la experiencia del recorrido. Te convidamos a beber algo natural y fresquito con nosotros!

​Te esperamos!

Visita que dura alrededor de 1h 30 min

Te vendremos a buscar al punto de recogida, Plaza Alfonso III (Plaza de las palmeras) . Nos reconocerás por el paraguas blanco! A las 19,30 h,

sé puntual!

​De ahí caminaremos juntos hasta el jardín,

y podrás recorrer, con tu mapa y a tu ritmo el recorrido de las obras de arte.

​El lugar está dentro del pueblo (5 minutos a pie) pero fuera del circuito turístico. Te encantará!

                  *******************************

English version

SECRET GARDEN ART TOUR 

This is an unconventional exhibition set in nature, where the pleasure comes not only from the art (paintings, sculptures, and installations by artist Marianela Gallardo), but also from the authentic, native surroundings: a typical Menorcan house with a garden and orchard that is as wild as it is beautiful.

You’ll be given a map of the tour with marked points and explanations of where to find the hidden treasures. We’ve set up peaceful spots where you can rest and calmly take in the artworks and the landscape.

At the end of the tour, you’ll have a seat at a table to share your experience with other guests—and with the artist herself. We’ll offer you something fresh and natural to drink!

We look forward to welcoming you!

The visit lasts around 1 hour and 30 minutes.

We’ll pick you up at the meeting point, Plaça d'Alfons III (Plaza de las Palmeras). You’ll recognize us by the white umbrella! At 7:30 p.m.,

please be on time!

From there, we’ll walk together to the garden,

With your map in hand, you’ll be able to explore the artworks at your own pace.

Just 5 minutes away on foot—inside the village but off the tourist track.

You’ll love it!

   *******************

Version française

SECRET GARDEN ART TOUR

C’est une exposition peu conventionnelle intégrée à la nature, où le plaisir vient autant de l’art (peintures, sculptures et installations de l’artiste Marianela Gallardo) que du cadre authentique et naturel : une maison typique minorquine avec un potager et un jardin aussi sauvage que magnifique.

Un plan du parcours vous sera remis, avec des points repérés et des explications pour découvrir les trésors cachés. Nous avons aménagé des espaces où vous pourrez vous reposer et contempler calmement les œuvres d’art ainsi que le paysage.

À la fin du parcours, vous serez invité·e à vous asseoir à une table pour partager votre expérience avec les autres visiteurs — et avec l’artiste elle-même. Nous vous offrirons une boisson fraîche et naturelle !

Nous avons hâte de vous accueillir !

La visite dure environ 1h30.

Nous viendrons vous chercher au point de rendez-vous, Plaça d'Alfons III (Place des Palmiers). Vous nous reconnaîtrez grâce au parapluie blanc ! À 19h30,

soyez ponctuel·le !

Nous marcherons ensemble jusqu’au jardin,

Avec votre plan, vous pourrez découvrir les œuvres à votre rythme.

À seulement 5 minutes à pied — dans le village, mais hors des sentiers touristiques.

Vous allez adorer !