Cicle de Teatre Creadors Manacorins: Què més vivia en aquell lloc, tret de nosaltres? - Sala La Fornal.
Organizzato da: Sala La Fornal
Vendita online chiusa.
Per maggiori informazioni chiedi all'organizzatore dell'evento.
I dettagli dell'organizzatore sono nella sezione "Organizzato da".
Descrizione
QUÈ MÉS VIVIA EN AQUELL LLOC, TRET DE NOSALTRES?.
És una posada en escena de la poesia, pensament i vida d’Anna Akhmàtova i Marina Tsvetàieva, dues pioneres de la literatura russa traduïdes al català per Maria Mercè Marçal i Monika Zgustová.
La peça juga amb la convenció del recital poètic, investigant de forma acurada la paraula i la dimensió sonora, així com aportant informació que ajuda a contextualitzar en quin món visqueren amb dues poetes (Rússia, primera meitat del segle XX). Parlem d'exili, de repressió i guerra, però també del compromís amb la pàtria i, sobretot, del compromís que tant Akhmàtova comTsvetàieva tenien amb la seva pròpia veu, una veu que ens arriba nova, profunda, vibrant i emotiva encara avui.
És una proposta de relectura de l’obra de les poetes russes Anna Akhmàtova i Marina Tsvetàieva. Tres performers (dues actrius i un músic/dj) investiguen la convenció del recital poètic estirant-ne els límits, fent ús de llenguatges sonors que hibriden música en acústic, composició digital i paraula rimada.
A la vegada, l’espectacle escenifica textos que comprenen tant assaig i ressenyes com material biogràfic de les autores, sempre des d’un estar en escena que juga amb els codis teatrals i metateatrals.
Producció: La Filla del Capità.
Interpretació: Maria Jover, Mariantònia Salas i Sebastià Gris.
Direcció i dramatúrgia: Núria Corominas.
Opinioni (3) 3 Opinioni